ヘルマフロディトスはヘルメスを父に、アフロディーテを母に生まれたギリシャ神です。
ニンフのサルマキスに犯されたことによって、両性具有者となりました。いわゆる「ふたなり」です。
このギリシャ彫刻のローマンコピーは、17世紀の初めにローマで発見され、ボルゲーゼ家の所有となりました。
そしてシピオーネ・ボルゲーゼ卿の命令によって、枕とマットレスが付け加えられました。それらを作ったのはバロックの大彫刻家ベルニーニでした。
約100年後、フランス皇帝ナポレオンの圧力によって、これら「ボルゲーゼ・コレクション」はフランスにやってくることになります。
